Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἰδίῳ ς

  • 1 ιδίω

    ἴδιος
    one's own: masc /neut nom /voc /acc dual
    ἴδιος
    one's own: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἴδιος
    one's own: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἴδιος
    one's own: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ἰδέω
    know: pres subj act 1st sg (doric)
    ἰδέω
    know: pres ind act 1st sg (doric)
    ἰ̱δίω, ἰδίω
    sweat: pres subj act 1st sg
    ἰ̱δίω, ἰδίω
    sweat: pres ind act 1st sg
    ——————
    ἴδιος
    one's own: masc /neut dat sg
    ἴδιος
    one's own: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ιδίω

  • 2 ιδιώ

    ἰδιάζω
    to be alone: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ιδιώ

  • 3 ἰδιῶ

    ἰδιάζω
    to be alone: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἰδιῶ

  • 4 ἰδίω

    ἰδίω [pron. full] [ῑδ], [tense] aor. 1
    A

    ἴδῑσα Arist.HA 521a14

    , Thphr.Sud.28: ([etym.] ἶδος):— sweat, of the cold sweat of terror,

    ἴδιον, ὡς ἐνόησα Od.20.204

    ;

    πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνας Ar. Pax85

    , cf. Ra. 237, Eub.53, Hp.Mul. 1.38, Diocl.Fr.142;

    ἴδισαν αἱματώδη ἱδρῶτα Arist.

    l.c., cf. Thphr.HP 5.9.8; ἱδρόω is more common in Prose. [Second ι in [tense] pres. and [tense] impf. short in [dialect] Ep., long in [dialect] Att., in [tense] aor. always long.] (Perh. cogn. with Skt. svidyati, Lat. sudo, Engl. sweat.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰδίω

  • 5 ἶδίω

    ἶδίω = ἱδρόω, only ipf., Od. 20.204†.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἶδίω

  • 6 ἰδίω

    Βλ. λ. ιδίω

    Morphologia Graeca > ἰδίω

  • 7 ἰδίῳ

    Βλ. λ. ιδίω

    Morphologia Graeca > ἰδίῳ

  • 8 ίδιον

    ἴδιος
    one's own: masc acc sg
    ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc sg
    ἴδιος
    one's own: masc /fem acc sg
    ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc sg
    ἴ̱διον, ἰδέω
    know: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἴ̱διον, ἰδέω
    know: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ίδιον

  • 9 ἴδιον

    ἴδιος
    one's own: masc acc sg
    ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc sg
    ἴδιος
    one's own: masc /fem acc sg
    ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc sg
    ἴ̱διον, ἰδέω
    know: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἴ̱διον, ἰδέω
    know: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἴ̱διον, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἴδιον

  • 10 ανίδιον

    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδέω
    know: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδέω
    know: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανίδιον

  • 11 ἀνίδιον

    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδέω
    know: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδέω
    know: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνί̱διον, ἀνά-ἰδίω
    sweat: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνίδιον

  • 12 ίδι'

    ἴδιο, εἶδον
    see: aor imperat mid 2nd sg (doric)
    ἴδια, ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc pl
    ἴδια, ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc pl
    ἴδιε, ἴδιος
    one's own: masc voc sg
    ἴδιε, ἴδιος
    one's own: masc /fem voc sg
    ἴδιαι, ἴδιος
    one's own: fem nom /voc pl
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: pres imperat act 2nd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ίδι'

  • 13 ἴδι'

    ἴδιο, εἶδον
    see: aor imperat mid 2nd sg (doric)
    ἴδια, ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc pl
    ἴδια, ἴδιος
    one's own: neut nom /voc /acc pl
    ἴδιε, ἴδιος
    one's own: masc voc sg
    ἴδιε, ἴδιος
    one's own: masc /fem voc sg
    ἴδιαι, ἴδιος
    one's own: fem nom /voc pl
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: pres imperat act 2nd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἴδι'

  • 14 ίδιε

    ἴδιος
    one's own: masc voc sg
    ἴδιος
    one's own: masc /fem voc sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: pres imperat act 2nd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ίδιε

  • 15 ἴδιε

    ἴδιος
    one's own: masc voc sg
    ἴδιος
    one's own: masc /fem voc sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: pres imperat act 2nd sg
    ἴ̱διε, ἰδίω
    sweat: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἴδιε

  • 16 επιδίου

    ἐπί-δίεμαι
    speed: pres imperat mp 2nd sg
    ἐπί-δίω
    put to flight: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπί-δίω
    put to flight: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπῑ̱δίου, ἐπί-ἰδίω
    sweat: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπῑδίου, ἐπί-ἰδίω
    sweat: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπῑδίου, ἐπί-ἰδίω
    sweat: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > επιδίου

  • 17 ἐπιδίου

    ἐπί-δίεμαι
    speed: pres imperat mp 2nd sg
    ἐπί-δίω
    put to flight: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπί-δίω
    put to flight: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπῑ̱δίου, ἐπί-ἰδίω
    sweat: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπῑδίου, ἐπί-ἰδίω
    sweat: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἐπῑδίου, ἐπί-ἰδίω
    sweat: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐπιδίου

  • 18 ιδίη

    ἴδιος
    one's own: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    ἴδιος
    one's own: fem dat sg (epic ionic)
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres subj mp 2nd sg
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres ind mp 2nd sg
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιδίη

  • 19 ιδίηι

    ἰδίῃ, ἴδιος
    one's own: fem dat sg (epic ionic)
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres subj mp 2nd sg
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres ind mp 2nd sg
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιδίηι

  • 20 ἰδίηι

    ἰδίῃ, ἴδιος
    one's own: fem dat sg (epic ionic)
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres subj mp 2nd sg
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres ind mp 2nd sg
    ἰ̱δίῃ, ἰδίω
    sweat: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἰδίηι

См. также в других словарях:

  • ιδίω — ἰδίω (Α) (σε περίπτωση τρόμου) ιδρώνω («πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνας», Αριστοφ.) [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ἰδίω προέρχεται από αμάρτυρο *εἵδω, με ιωτακισμό και ιωνική ψίλωση (πρβλ. ἶδος) + επίθημα *yε / yω ( ιω) και ανάγεται σε IE *sveid «ιδρώνω»] …   Dictionary of Greek

  • ιδιώ — ἰδιῶ, όω (Α) (άχρ. ενεργ.) βλ. ιδιούμαι …   Dictionary of Greek

  • ἰδίω — ἴδιος one s own masc/neut nom/voc/acc dual ἴδιος one s own masc/neut gen sg (doric aeolic) ἴδιος one s own masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἴδιος one s own masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἰδέω know pres subj act 1st sg (doric) ἰδέω know pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιῶ — ἰδιάζω to be alone fut ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίῳ — ἴδιος one s own masc/neut dat sg ἴδιος one s own masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίωι — ἰδίῳ , ἴδιος one s own masc/neut dat sg ἰδίῳ , ἴδιος one s own masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνίδιον — ἀνί̱διον , ἀνά ἰδέω know imperf ind act 3rd pl (doric) ἀνί̱διον , ἀνά ἰδέω know imperf ind act 1st sg (doric) ἀνί̱διον , ἀνά ἰδίω sweat imperf ind act 3rd pl ἀνί̱διον , ἀνά ἰδίω sweat imperf ind act 1st sg ἀνί̱διον , ἀνά ἰδίω sweat imperf ind act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἴδιον — ἴδιος one s own masc acc sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc sg ἴδιος one s own masc/fem acc sg ἴδιος one s own neut nom/voc/acc sg ἴ̱διον , ἰδέω know imperf ind act 3rd pl (doric) ἴ̱διον , ἰδέω know imperf ind act 1st sg (doric) ἴ̱διον , ἰδίω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδίου — ἐπί δίεμαι speed pres imperat mp 2nd sg ἐπί δίω put to flight pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐπί δίω put to flight imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἐπῑ̱δίου , ἐπί ἰδίω sweat imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἐπῑδίου ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίηι — ἰδίῃ , ἴδιος one s own fem dat sg (epic ionic) ἰ̱δίῃ , ἰδίω sweat pres subj mp 2nd sg ἰ̱δίῃ , ἰδίω sweat pres ind mp 2nd sg ἰ̱δίῃ , ἰδίω sweat pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίου — ἴδιος one s own masc/neut gen sg ἴδιος one s own masc/fem/neut gen sg ἰ̱δίου , ἰδίω sweat imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἰ̱δίου , ἰδίω sweat pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἰ̱δίου , ἰδίω sweat imperf ind mp 2nd sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»